【注】 本文所述技巧已于Office 2007 RTM簡(jiǎn)體中文版中測(cè)試通過(guò)。
在Office 2007中，屏幕翻譯提示功能在默認(rèn)情況下是處于關(guān)閉狀態(tài)的，需要我們手動(dòng)將其打開。
1. 啟動(dòng)Office 2007軟件，并切換到“審閱”標(biāo)簽。
2. 點(diǎn)擊“翻譯屏幕提示”按鈕，選擇“中文（中國(guó)）”一項(xiàng)，如圖1所示。
圖1 開啟翻譯功能
【注】 “中文（中國(guó)）”一項(xiàng)代表執(zhí)行“英譯漢”操作，而“英語(yǔ)（美國(guó)）”則代表執(zhí)行“漢譯英”操作。
3. 啟動(dòng)屏幕翻譯功能后，只要我們將鼠標(biāo)懸停于某個(gè)待查詢的單詞之上，屏幕上便會(huì)彈出一個(gè)窗口，顯示出該單詞的具體含義，如圖2所示。
圖2 屏幕翻譯功能示例
4. 當(dāng)然，由于屏幕窗口尺寸的限制，這里顯示的單詞含義就不可能非常全面了。如果您感覺(jué)這些解釋難以滿足您的要求時(shí)，不妨按住Alt鍵，再點(diǎn)擊一遍這個(gè)單詞。Office 2007會(huì)在屏幕右側(cè)重新顯示一個(gè)列表，將該單詞的更詳細(xì)解釋列示出來(lái)，相信這里的內(nèi)容應(yīng)該能夠滿足您的要求了，如圖3所示。
圖3 屏幕翻譯功能的另一種形式