在當(dāng)今摩登社會(huì)里，英語(yǔ)是很多學(xué)生或者相關(guān)工作者常常會(huì)接觸到的事物，即使我們?cè)谄綍r(shí)瀏覽網(wǎng)站時(shí)，可能會(huì)也時(shí)有接觸。而在英語(yǔ)翻譯時(shí)遇到一些陌生的單詞時(shí)，自然就要求助于一些英語(yǔ)詞典了。
大概正是基于此種考慮，微軟的Word XP特地為大家增加了功能較全面的翻譯功能，這就等于在Word里增加了一本好字典呀。既可以英譯漢又可以漢譯英，相當(dāng)不錯(cuò)。
現(xiàn)在，讓我們看看如果查找某英語(yǔ)單詞的漢語(yǔ)意思。讓我們?nèi)我獯蜷_(kāi)一篇英文文檔或者在文檔中輸入英文單詞，選中要查的單詞后，單擊右鍵，從彈出的菜單里選擇“翻譯”命令，此時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)在文檔界面的右側(cè)多了一個(gè)“翻譯”欄，在“詞典”下拉列表里顯示的詞典就是“英語(yǔ)（美國(guó)）到中文（中國(guó)）”，這就代表目前使用的詞典是英譯漢詞典。而在“結(jié)果”框內(nèi)顯示的就是對(duì)于當(dāng)前選定單詞的翻譯，看一看，夠詳盡吧。
既然可以英譯漢，同樣也可以漢譯英了，漢譯英的操作步驟與英譯漢基本相同。也是選定要翻譯的字或詞，然后用前面相同的步驟進(jìn)行翻譯。所不同的是在“詞典”下拉列表里顯示的詞典就是“中文（中國(guó)）到英語(yǔ)（美國(guó)）”，當(dāng)然在“結(jié)果”框內(nèi)顯示的就是對(duì)漢語(yǔ)詞匯的英語(yǔ)翻譯嘍。
其實(shí)，除了通過(guò)在詞語(yǔ)上單擊右鍵，然后執(zhí)行“翻譯”命令進(jìn)行翻譯外，還可以直接在“翻譯”欄內(nèi)的“文字”框內(nèi)輸入自己要查的單詞，接著按下回車鍵，就可以在“結(jié)果”框內(nèi)看到翻譯結(jié)果了。但是提醒大家一下，如果你要翻譯的是英語(yǔ)單詞，就請(qǐng)選擇詞典為“英語(yǔ)（美國(guó)）到中文（中國(guó)）”，而如果你要翻譯的是漢語(yǔ)詞匯，就請(qǐng)選擇詞典為“中文（中國(guó)）到英語(yǔ)（美國(guó)）”，這點(diǎn)一定要記住喲，如果選擇的詞典不對(duì)，它就不能給你翻譯了。
另外，你還可以在“結(jié)果”中選定某詞或某部分后，再單擊“結(jié)果”框右下方的“替換”按鈕就可將選定內(nèi)容添加到文檔中了。
其實(shí)，Word XP里提供的翻譯功能完全能夠勝任一本基本的英漢漢英詞典了，所以希望大家一定要好好地利用。
另外，值得提醒大家的是，如果你的Word XP最初是按默認(rèn)安裝的，在執(zhí)行翻譯操作時(shí)則無(wú)法進(jìn)行，但是它會(huì)出現(xiàn)對(duì)話框提示你安裝翻譯功能，這時(shí)你只要放入Office XP安裝光盤按提示進(jìn)行安裝即可。
編者按：這樣大家在Word中寫作時(shí)，就可以多查，多看，這樣出問(wèn)題的可能性也會(huì)少出許多。寫出一手漂亮的英文文檔可是很酷的喲！