Android界面與交互設(shè)計原則

2012-01-23 11:13:47來源:2lazy.org翻譯作者:

在iOS HIG已經(jīng)強大經(jīng)典了N年之后,Android終于推出了一套比較系統(tǒng)的HIG(大概是為了配合Android 4.0 Ice Cream Sandwich)。仔細(xì)比較兩套HIG的“設(shè)計原則”部分,發(fā)現(xiàn)完全是截然不同的兩種風(fēng)格。iOS HIG走的是更專業(yè)

在iOS HIG已經(jīng)強大經(jīng)典了N年之后,Android終于推出了一套比較系統(tǒng)的HIG(大概是為了配合Android 4.0 Ice Cream Sandwich)。仔細(xì)比較兩套HIG的“設(shè)計原則”部分,發(fā)現(xiàn)完全是截然不同的兩種風(fēng)格。iOS HIG走的是更專業(yè)型的路線,描述嚴(yán)謹(jǐn)且有不少的專業(yè)詞匯(比如Metaphors、Consistency之類的)。而Android則顯得親民許多,不僅描述方式簡要易懂,配圖鮮明直觀,甚至還用了“me”作為了一系列要點的標(biāo)題,更充分地傳達(dá)出以用戶自身的體驗為中心的思路。

設(shè)計原則

這些設(shè)計原則是由安卓的用戶體驗團隊制定并應(yīng)用的,以此來保證用戶心目中最佳的用戶體驗。應(yīng)用開發(fā)者應(yīng)該參考這些設(shè)計原則,并將之用于自己的創(chuàng)作與設(shè)計,有針對性地在用戶體驗方面進行實踐。

吸引我

以令人驚訝的方式取悅我

漂亮的界面,精心設(shè)置的動畫,或是恰到好處的聲音效果,都是快樂的情感體驗。各種細(xì)微的效果精妙地組合在一起往往效果驚人,不僅顯得輕松明快,更可以營造出豐富強大的氛圍。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

真實的物件遠(yuǎn)比按鈕和菜單更有趣

使用現(xiàn)實世界中的對象和操作來構(gòu)建應(yīng)用中的對象和操作。這樣不僅能夠幫助用戶,尤其是新手,迅速地理解應(yīng)用程序的操作方法和作用,減少認(rèn)知成本,同時也使他們能獲得更多的情感滿足。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

把它變成“我的”

人們喜歡添加個性化風(fēng)格,因為這讓他們感覺像在家一樣一切盡在掌握,也讓這個應(yīng)用顯得和自己一樣與眾不同。應(yīng)用應(yīng)該提供明快合理且漂亮的默認(rèn)值,同時最好也考慮添加一些有趣但不妨礙主要任務(wù)的自定義項目。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

了解我

隨著使用時間的推移,應(yīng)用應(yīng)該了解并記住用戶的行為和使用偏好。不要讓用戶一遍又一遍作出相同的選擇,最好能讓他們能夠方便地使用上一次的選擇。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

簡化我的生活

用語簡潔

使用簡單的單詞和短句進行說明——用戶極有可能跳過冗長復(fù)雜的句子。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

圖片比文字更直接

盡量使用圖片來進行說明。圖片更吸引用戶的目光,往往也比文字更有效。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

為我選擇,但最終是我說了算

智能地推斷用戶的行為,并推薦相應(yīng)的解決方案,而不是一開始就詢問用戶想干嘛——太多的選擇和決定讓用戶煩躁。不過為防萬一推薦得不對,記得給出“撤消”操作。

Android界面與交互設(shè)計原則

 

只在我需要的時候顯示

同時看到太多的東西讓人感到不堪重負(fù),所以最好把復(fù)雜的任務(wù)和信息分解成一段段的便于操作和理解的步驟。隱藏當(dāng)前不需要的選項,并讓當(dāng)用戶學(xué)會在需要時到哪兒去找它們。

Android界面與交互設(shè)計原則

關(guān)鍵詞:Android界面設(shè)計

贊助商鏈接: