語言障礙一直是困擾計算機用戶的一個難題。如果你的英文欠佳,而在中文網(wǎng)站上你又找不到想要的資料,那么查找起來一定很麻煩。這時候就需要用翻譯軟件幫助我們理解信息。其實我們根本不用在計算機上安裝那些龐大的即時翻譯軟件,互聯(lián)網(wǎng)上為我們提供了很多優(yōu)秀的免費在線翻譯網(wǎng)站,它們可以為我們提供十幾種語言的互譯功能,下面筆者就給大家介紹幾個比較好的網(wǎng)站。
一、“世界通”網(wǎng)站:http://www.netat.net/
通過“世界通”網(wǎng)站,我們可以將任意—個外國的網(wǎng)站翻譯成中文。而且翻譯的步驟非常簡單,只需幾秒鐘就可以完成。該網(wǎng)站除了可以翻譯英文的網(wǎng)站之外,還能翻譯繁體中文和日文的網(wǎng)站。另外“世界通”網(wǎng)站還為我們提供了“文件翻譯”、“郵件翻譯”、“雙語搜索”等功能。
二、“看世界”網(wǎng)站:http://www.readworld.com/
“看世界”翻譯網(wǎng)站萃取美國、英國等國家各類資訊,為我們提供了英文網(wǎng)站的即時翻譯服務(wù),并且提供中文的“簡繁翻譯”、“文件翻譯”、“郵件翻譯”等功能。我們只要輸入需翻譯網(wǎng)站或網(wǎng)頁的英文網(wǎng)址,該網(wǎng)站的機器翻譯工具會在保持原來版面、格式不動的情況下自動將您所需的網(wǎng)頁翻譯成中英文對照網(wǎng)頁。如果您將欲翻譯的電子郵件轉(zhuǎn)發(fā)到該網(wǎng)站的指定信箱standard@mailtran.readworld.com中,那么該網(wǎng)站便會通過離線機器翻譯功能,將翻譯好的郵件發(fā)送至您的信箱中。另外該網(wǎng)站還為我們提供了一個“看世界翻譯精靈”軟件,安裝后,它會在你的IE瀏覽器的快捷欄中增加一個“翻譯”的按鈕。這樣當我們?yōu)g覽英文或中文Big5碼網(wǎng)頁時,您可以隨時點擊此按鈕利用該網(wǎng)站的機器翻譯功能將該網(wǎng)頁翻譯。只可惜該軟件只支持IE5.0。
三、“翻譯、本地、全球化”網(wǎng)站
網(wǎng)站地址:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
該網(wǎng)站支持英、法、德、俄、日、韓、荷蘭、西班牙、意大利、葡萄牙等國家之間的語言互譯,該網(wǎng)站的最大特點是可以選擇不同的專業(yè)進行在線翻譯,這樣就有效地提高了在線翻譯的準確性。它為我們提供了“Web站點自動翻譯”、“文本自動翻譯”、“專業(yè)人工翻譯”、“專業(yè)文檔翻譯”、“電子郵件翻譯”、“Web站點本地化”等功能。另外該網(wǎng)站也為我們提供了一個“IE瀏覽器翻譯工具”,它能將翻譯功能添加到您的瀏覽器中,并使用10種語言中的任意一種瀏覽Web頁面。
四、“世界語”網(wǎng)站:http://www.worldlanguage.com/
該網(wǎng)站為我們提供的語種是最多的,可以說世界上的絕大多數(shù)國家的語言該網(wǎng)站都能進行在線翻譯。不過對于某些國家的語言需要我們的計算機中安裝了相應(yīng)的字體支持。
五、“中國聯(lián)通在線翻譯”:http://www.165net.com
該網(wǎng)站為支持英、日、俄、德、中的互譯功能,它為我們提供了“瀏覽翻譯”、“即時翻譯”、“上載翻譯”、“郵件翻譯”、“精細翻譯”等功能。注意:該網(wǎng)站只支持中國聯(lián)通寬帶或165撥號上網(wǎng)的用戶。